en to unknown language translation catalogue (14 entries)

[ctx: RadioInterface]
en: Are you sure?
target: Sind Sie sicher?

[ctx: RadioInterface]
en: Incorrect preset
target: Fehlerhafter Senderspeicher

[ctx: RadioInterface]
en: Oops, ensemble not yet recognized
    select service manually
target: Ups, DAB-Ensemble noch nicht erkannt
    Service bitte manuell auswählen

[ctx: RadioInterface]
en: Opening  input stream failed
target: Öffnen des Eingangskanals fehlgeschlagen

[ctx: RadioInterface]
en: Warning
target: Achtung

[ctx: RadioInterface]
en: insufficient data for this program
target: Unzureichende Daten für dieses Programm

[ctx: dab_mini]
en: Channel selector.
target: DAB-Kanalauswahl

[ctx: dab_mini]
en: LNA state for the sdrplay, the range of values depends on the model of the RSP
target: LNA Status für sdrplay, Wertebereich hängt vom Modell des RSP ab

[ctx: dab_mini]
en: Presets
target: Senderspeicher

[ctx: dab_mini]
en: Select the next channel.
target: Wählt den nächsten DAB-Kanal.

[ctx: dab_mini]
en: Select the next service in the list of displayed services.
target: Gehe zum nächsten Radioprogramm

[ctx: dab_mini]
en: Select the previous channel.
target: Gehe zum vorigen DAB-Kanal

[ctx: dab_mini]
en: Select the previous service in the displayed list of services.
target: Gehe zum vorigen Radioprogramm

[ctx: dab_mini]
en: gain(reduction).
    For the SDRplay: it is gain reduction in the range 20 .. 59
    For the RTLSDR is is gain, range depending on the device
target: Verstärkung(Abschwächung).
    Für den SDRplay die Abschwächung im Bereich 20 .. 59
    Für den RTLSDR hängte die Verstärung vom Stick ab
